Das GBG und die Clayesmore School in England feiern das 25-jährige Jubiläum ihres gemeinsamen Austauschs.

Wie so viele Dinge in diesem und im letzten Jahr, musste auch der für Dezember 2020 (Besuch der englischen Gruppe bei uns) und März 2021 (Gegenbesuch in England) vorgesehene, traditionell im zweijährigen Rhythmus stattfindende England-Austausch pandemiebedingt entfallen. Dieser Ausfall schmerzt aus zwei Gründen ganz besonders – zum einen, da es der erste Besuch in England nach vollzogenem Brexit – und damit ein mehr denn je eindrucksvoller Beleg der GRENZENlosen, deutsch-britischen Freundschaft – gewesen wäre, zum anderen, da die Partnerschaft mit der Clayesmore School in Iwerne Minster (Grafschaft Dorset), die vor 25 Jahren von Dorothea Hoffmann, einer mittlerweile pensionierten Fachkollegin, ins Leben gerufen wurde, im Schuljahr 2020/21 Silberhochzeit feiert.

Leider können wir dieses besondere Jubiläum also nicht „live und in Farbe“ mit unseren englischen Freunden feiern. Doch Corona kann und wird unsere Partnerschaft nicht trüben – so hat die Schulkonferenz bereits beschlossen, dass der nächste Englandaustausch außerhalb des eigentlichen Fahrtenkonzeptes schon im kommenden Schuljahr (und nicht erst im Dezember 2022) stattfinden kann. Und um die Zeit bis dahin zu überbrücken, haben Howard Smith, Head of German der Clayesmore School, und Stefan Rauschenberg, Fachvorsitzender Englisch am GBG und zuständig für die Organisation des Austauschs, einen zweitägigen virtuellen Austausch organisiert, der am 12.03. und am 24.03.2021 stattfand und an dem Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen EF und Q1 (hierbei insbesondere des Projektkurses European Studies (bilingual)) teilgenommen haben.

In Kleingruppen haben sich die Schüler zunächst kennengelernt und interviewt, bevor sie sich gegenseitig Fremdsprachenunterricht erteilten. So haben die Clayesmorians den GBG-lern die sogenannten phrasal verbs (Verben mit bestimmten Präpositionen) nähergebracht, während die Kaarster die englischen Schüler mit deutschen Verben wie „sich freuen“, „sich wundern“, etc. auf Trab hielten. Abgerundet wurde der virtuelle Austausch durch ein gemeinsames Projekt zum Thema „Being a teenager in the UK / in Germany – similarities and differences“, bei dem die Schülerinnen und Schüler die Form der Ergebnispräsentation frei wählen konnten und intensiv über das Teenagersein in beiden Staaten ins Gespräch kamen. Vor der abschließenden Präsentation der Ergebnisse und der Evaluation des Austauschs ließ es sich auch Volker Werker, Schulleiter des GBG, nicht nehmen, die Teilnehmer des virtuellen Austauschs zu begrüßen und die besondere Bedeutung der langjährigen Partnerschaft beider Schulen hervorzuheben.

Howard Smith und Stefan Rauschenberg hoffen, gegen Ende des Jahres 2021 wieder einen „echten“ Austausch anbieten zu können, und wünschen sich sehr, dass der virtuelle Austausch Anlass für die Schülerinnen und Schüler gewesen ist, sich untereinander zu vernetzen und weiter in Kontakt zu  bleiben. An dieser Stelle noch ein herzliches Dankeschön an die Clayesmore School für die technische Organisation und Unterstützung!

Das GBG in Kaarst und die Clayesmore School in Iwerne Minster – eine ganz besondere Partnerschaft, der auch und gerade Brexit und Corona nichts anhaben können. In diesem Sinne: We are looking forward to welcoming you all to Kaarst in December 2021. Take care and all the best!

[Text und Bilder: Stefan Rauschenberg]